یک روز

اگر یکروز،یکی از هزاران روزهای زندگی ام

امکان تکرار یابد

کدام یک را برخواهم گزید؟

.

همه ی آن روزهایی که به روشنی در خاطر دارم

همه ی آن روزهایی که" فراموش نشدنی" نام دارند

به چشم ِ من بیگانه اند

من بیرون ِ آنهایم

زیرا آنها را از بیرون می نگرم

تصاویری جان گرفته

در چشمه ی همیشه جوشان ِ خاطرات

روزهای از یاد رفته-روزهای واقعی من

من به آنها تعلق دارم

و هنوز در آنها سِیر می کنم

آنها همه ی مرا در بر می گیرند

در تار و پود ِ هوای خود

نامحسوس،درخشان،اشباع شده

از عطر ِ شیرین ِ روزگار سپری شده در رؤیا

.

در اِزای یک روز ِ از یاد رفته

از همه ی خاطرات ِ شیرینم می گذرم

.

تنها یک روز عادی،غرق در نور منتشره ی روز

چشیدن ِ دوباره ی ابتذال ساده ی آن

سرشاری ِ زلالش

بی سنگینی ِ سایه ی هیچ خاطره ای بر آن

یک بار دیگر مست شدن

از شراب ناب ِدنیایی لبریز از خواب و خیال

و سپس آن را برای همیشه از یاد بردن

.

.

بلاگا دیمیتروا-Blaga Dimitrova

از بوی بهارنارنج

دستم را بگیر

دستم را دوباره بگیر

این دست همان دست است

دستی که در همهمه ی دست ها

همپای دست تو فریاد می کشید

و تردد لبخند را در میدان بزرگ شهر می دید

.

.

دستم را بگیر

دستم را دوباره بگیر

این دست همان دست است

دستی که آتش بود

گُل می داد

و بهار را از بوی بهارنارنج می شناخت

دستم را بگیر

.

.

دستم را دوباره بگیر

این دست همان دست است

دستی که می فهمید

و فاصله ی دو دیدار را از چشم پنجره می دید

می گفت به کوچه بیایید

بوی خاک ِ باران خورده می داد

می خندید

و شوق ِ گریه در سر داشت

.

.

به چشم هایم نگاه کن

دروغ نمی گویم

دارم پیر می شوم

.

.

فرامرز سدهی